Procuramos Tradutores em Portugal

Líder em tradução na Europa

Com 35 anos de experiência e 75 escritórios distribuídos pela  Europa, o Group Optilingua, posiciona-se como líder entre as empresas de tradução. Além das nossas filiais, trabalhamos com tradutores repartidos por todo o mundo.  

Devido à nossa forte expansão, necessitamos neste momento de mais tradutores nas combinações linguísticas e áreas abaixo referidas.  

O que é um tradutor?

Tradutor é quem tem formação universitária em tradução, é quem conhece pelo menos duas línguas e pode transpor mensagens de uma para a outra sem qualquer dificuldade.

O trabalho de tradução assenta essencialmente numa profunda consciência da importância de cada palavra e do seu significado. O peso e o significado de cada palavra em particular adquirem uma importância especial em textos de cariz técnico, onde cada termo implica uma realidade ou uma acção muito concretas e onde o rigor técnico deve ser o fio de prumo do texto final, por isso um bom tradutor de romances não é obrigatoriamente um bom tradutor de textos científicos!

PT> FR

    . Direito / Jurídico

    . Contabilidade

    . Economia e Finanças

    . Medicina

    . Marketing e Publicidade

    . Enologia

PT> EN

    . Direito / Jurídico

    . Contabilidade

    . Economia e Finanças

    . Medicina

    . Marketing e Publicidade

    . Enologia

PT> ES

    . Direito / Jurídico

    . Contabilidade

    . Economia e Finanças

    . Medicina

    . Marketing e Publicidade

    . Enologia

PT> IT

    . Direito / Jurídico

    . Contabilidade

    . Economia e Finanças

    . Medicina

    . Marketing e Publicidade

    . Enologia

Requisitos obrigatórios: formação em tradução/revisão, experiencia profissional de pelo menos cinco anos, apenas de língua materna (francês, inglês, espanhol e italiano).  

Se pretende fazer parte de uma equipa internacional, dinâmica, jovem e pro-activa, envie-nos o seu Curriculum Vitae

Ajude-nos a crescer!