Serviços de tradução no sector das Viagens e Turismo

O sector das viagens e turismo é intrinsecamente internacional e multilingue.

Serviços de tradução no setor das viagens e turismoHá mais de 35 anos que a nossa empresa de traduções trabalha com o sector da hotelaria, com pequenas e grandes cadeias de hotéis e companhias de viagens, como o ACCOR Group, KUONI e Continental Airlines, prestando-lhes assistência no que respeita às suas necessidades de comunicação multilingue.

 

Eis alguns dos tipos de serviços que prestamos actualmente aos nossos clientes do sector das viagens e turismo:

 

Mais de 35.000 clientes em todo mundo, de pequenas a grandes empresas dos mais diversos sectores, recorrem aos nossos serviços de tradução.

Contacte-nos em portugal@alphatrad.com

 

 

Serviços de Edição Eletrónica (DTP)

A arte da tradução evoluiu com a mesma rapidez da tecnologia de design que a rodeia. Longe vão os tempos em que era comum o conteúdo da “engenharia reversa” adaptar-se a campanhas em várias línguas. Trabalhamos com todo o software (padrão e formatos comuns do sector, tanto para Mac como para PC) para que as traduções funcionem directamente nos seus sistemas sem passos intermédios:

• QuarkXPress, InDesign, PageMaker, FrameMaker, Publisher
• Freehand, Illustrator, Photoshop
• PowerPoint, Word, Excel, PDF
• RTF, XLIFF, XML, HTML.