Revisões linguísticas

Revisões linguísticas em qualquer idioma na Alphatrad

Revisão e correcção de tradução

Revisão e correcção de traduções: os seus textos merecem uma verificação de qualidade!

Não basta que os textos sejam traduzidos com fidelidade. É, por vezes, necessário proceder à revisão dos conteúdos traduzidos por si, para verificar se os termos específicos, jurídicos ou comerciais são usados com precisão e garantir a correcção gramatical e a exatidão das expressões de linguagem corrente.

Para proceder a esta revisão linguística, ou leitura comparativa, a Alphatrad, recorre a revisores diplomados e a tradutores nativos da língua de destino, capazes de aperfeiçoarem os seus textos e de os adaptarem em função de um público-alvo. Estes especialistas em revisão permitem que melhore a sua comunicação, zelando assim pela imagem da sua empresa.

Esta revisão assume uma importância ainda maior quando o texto de origem é pobre em vocabulário e/ou contém erros de sintaxe. Para evitar qualquer mal-entendido, confie à Alphatrad a sua revisão e verá que só tem a ganhar!

Asseguramos todo o tipo de revisões em inglês, francês ou qualquer outro idioma.

 

Edições SEO

Tem textos em língua estrangeira dos quais pretende uma edição optimizada para motores de pesquisa?

Resolva connosco o seu problema, pois dispomos de especialistas para edições SEO em muitos idiomas, (alemão, inglês, francês, espanhol ou italiano).

Poderá obter aqui informações adicionais sobre este assunto.