Todo o tipo de traduções na Alphatrad

Tradução de documentos de/para 100 idiomas com a Alphatrad.

Diferentes tipos de traduções:

Tradução técnica

Engenharia, transformação industrialpatenteselectrónicatecnologia da informaçãoenergias renováveisindústria química, etc.

Tradução jurídica

Estatutos, certidões comerciais, contratos, sentenças, alvarás, etc.

Tradução médica

Relatórios médicos, declarações de produtos, radiologia, etc.

Tradução comercial

Documentos comerciais, marketing, importação e exportação

Traduções financeiras

Tradução financeira

Oferecemos traduções especializadas de textos financeiros para todas as necessidades da sua empresa.

Tradução especializada

Relatórios financeiros, catálogos de produtos, relatórios científicos, etc.

Tradução oficial

Cartas de condução, certidões (nascimento, casamento e divórcio), óbito, todos os documentos destinados à administração, etc.

Tradução urgente

Todos os seus documentos traduzidos em menos de 24 horas.

Tradução de sites da Internet

Tradução de sites da Internet, estáticos ou dinâmicos (cms). Traduções de Online Marketing (SEO).

 

Os desafios de uma boa tradução

Estabelecer uma boa ligação entre uma língua de origem (texto original) e uma língua de destino (versão final) é o desafio de todas as traduções. Cabe ao tradutor dominar as subtilezas da língua de origem para restituir devidamente o contexto técnico ou cultural ao documento final. Por esta razão, a Alphatrad trabalha exclusivamente com tradutores de língua materna.