O sector da Transformação Industrial exige um enorme esforço à escala mundial; atualmente, o processo de converter as matérias-primas em produtos acabados cobre vários países, locais e línguas. As matérias-primas têm origem num conjunto de países, sendo possível obter peças noutros e realizar a sua montagem em muitos mais países. Com a expansão cada vez maior das empresas de transformação industrial para mercados internacionais, é necessário dominar a forma de coordenar todos os pontos de comunicação e de dar instruções durante o processo.
A nossa empresa pode ajudá-lo a comunicar a nível mundial em qualquer processo de transformação industrial. Sendo uma empresa de traduções e localização que oferece um serviço global, trabalhamos com mais de 100 línguas, incluindo as principais línguas europeias, asiáticas, americanas, africanas e do Médio Oriente.
Empresas de transformação industrial confiam na nossa competência no campo da tradução e localização
Os tradutores técnicos com formação avançada que trabalham para nós não são meros linguistas; dispõem igualmente de estudos superiores e experiência de tradução exaustiva no sector da Transformação Industrial, garantindo que os seus projectos não são prejudicados por eventuais barreiras linguísticas.
Tipos de documentos e serviços que traduzimos e localizamos para o sector da Transformação Industrial
Trabalhamos com todos os aspectos da documentação do sector da transformação industrial, incluindo:
- Brochuras
- Estudos de viabilidade
- Patentes e pedidos de patentes
- Documentos sobre saúde e segurança
- Artigos sobre transformação e engenharia
- Ficha de dados de segurança dos materiais
- Etiquetagem, embalagem e catálogos de produtos
- Manuais de assistência, manutenção e políticas
- Especificações de produtos
- Documentação regulamentar
- Estudos locais
- Relatórios técnicos
- Manuais
- Materiais de formação
- Instruções de utilizador e funcionamento
- Manuais de utilizador
- Tradução de sites