A história e o desenvolvimento da língua neerlandesa têm algumas especificidades, porque há algumas evidências já nos anos entre 600 e 1100 de que os dialectos da Baixa Francónia se uniram, tendo dado origem a uma espécie de Antigo Neerlandês. A língua padrão neerlandesa moderna desenvolveu-se a partir do século XVI, sendo actualmente falada como língua materna por cerca de 26 milhões de pessoas. O Flamengo, que é falado principalmente na parte norte da Bélgica, é uma língua à parte. Na escrita, a distinção entre as duas línguas é muito pequena, mas o vocabulário e a fonética apresentam por vezes diferenças claras.
Gostaria de fazer uma revisão aos seus textos em Neerlandês?
Os nossos especialistas são falantes nativos experientes que, além de jornais, revistas e brochuras de empresas, revêem também CV e outros documentos. E é deste modo que conseguimos garantir os melhores resultados possíveis.
Correcção ortográfica e gramatical em Neerlandês
No nosso gabinete de revisão em Neerlandês, trabalhamos preferencialmente com falantes nativos da Holanda, de modo a proporcionar resultados o mais exactos possível. A revisão dos seus textos em Neerlandês inclui a verificação do texto quanto a erros gramaticais e inconsistências ortográficas. Porém, estilisticamente o seu texto não é afectado pelas nossas correções.
Correcção estilística em Neerlandês
A correcção estilística em Neerlandês, além da revisão ortográfica e gramatical, inclui uma revisão estilística. Verificamos exaustivamente os seus textos e adaptamos as especificidades estilísticas.
Quer pedir-nos uma revisão dos seus textos em Neerlandês?
Basta utilizar o nosso formulário de contacto para nos enviar o seu pedido de informação, sem compromisso. Entraremos em contacto consigo logo que possível.