A língua sueca, tal como o Norueguês, sofreu durante muito tempo a influência da língua alemã e está estreitamente relacionada com a língua dinamarquesa. A primeira tradução completa da Bíblia para o Sueco foi publicada em 1541, na sequência da difusão da imprensa e da independência da Dinamarca. Actualmente, os 8 milhões de habitantes do país falam o Sueco como língua materna e, na Finlândia, é a segunda língua oficial a par do Finlandês.
Damos-lhe todo o apoio na revisão de vários tipos de textos em Sueco.
Além de jornais, revistas e folhetos para empresas, a nossa equipa revê igualmente CV, textos jurídicos e outros documentos necessários para candidaturas várias ou processos administrativos.
Correcção ortográfica e gramatical em Sueco
Na correcção ortográfica e gramatical, os seus textos em Sueco são submetidos a uma verificação gramatical e ortográfica. As correcções são feitas apenas nessas duas áreas, enquanto a forma do texto e o estilo escolhido são mantidos tal como no original.
Correcção estilística em Sueco
O nosso departamento de correcção estilística não só verifica os seus textos em Sueco quanto a eventuais erros gramaticais e ortográficos, como também verifica o estilo do texto. Trabalhamos principalmente com falantes nativos e, desse modo, alcançamos os melhores resultados para os nossos clientes.
Gostaria de ter o nosso apoio e de consultar antecipadamente os nossos preços fixos, sem compromisso?
Pode contactar-nos através do nosso formulário de contacto e receber, de imediato e sem qualquer compromisso, informações sobre prazos e custos. Ficamos a aguardar a sua consulta.