Temos consciência da necessidade de serviços de tradução para o sector alimentar, pelo que nos especializámos em traduções técnicas e de marketing neste sector.
Na nossa empresa de traduções consideramos que a língua utilizada na publicidade e marketing, instruções, etiquetas e folhetos, para além de ter de ser traduzida com precisão para a língua de destino, tem também de ser culturalmente correcta. É por essa razão, e porque queremos ir ao encontro das necessidades dos nossos clientes, que prestamos serviços de tradução fidedignos e profissionais.
No nosso trabalho de mais de 35 anos na indústria da restauração (alimentação e bebidas), a intervenção da Optilingua incluiu a colaboração com empresas de pequena dimensão, assim como algumas das maiores empresas mundiais, como a PERRIER, WEIGHT WATCHERS, NESTLÉ e PROCTER & GAMBLE. Estamos empenhados em ajudar permanentemente os nossos clientes no que respeita às suas necessidades de comunicação multilingue.
Eis alguns dos tipos de serviços que prestamos aos nossos clientes:
- Serviços de sites multilingues (tradução, localização e implementação)
- Campanhas de marketing directo
- Contratos, termos e condições
- Brochuras publicitárias
- Embalagem e etiquetagem
- Etiquetas de produtos alimentares
- Boletins informativos
- Menus
Serviços de Tradução Versáteis
Temos acesso a mais de 3500 tradutores, localizados em todos os cantos do globo, e damos resposta em mais de 100 línguas. De forma regular, recorremos a falantes nativos especializados, independentemente do par linguístico em causa, para servir algumas das maiores e mais diversificadas empresas mundiais, nalguns dos sectores mais exigentes do mundo.