Estamos constantemente à procura de colaboradores independentes e experientes, serviços de redacção ou estúdios de gravação com o objectivo de aumentar a nossa rede de especialistas linguísticos.
Quem procuramos?
Locutores
Estamos constantemente à procura de novos locutores profissionais. Valorizamos as candidaturas que incluam amostras de voz profissionais. Caso seja um locutor independente e motivado, com uma experiência profissional sólida, poderá integrar a nossa equipa.
Actualmente damos preferência a locutores experientes e falantes nativos dos seguintes idiomas: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português, neerlandês e dinamarquês. Aceitamos, naturalmente, candidaturas referentes a outros idiomas.
Transcritores
As tarefas a desempenhar podem incluir a transcrição de entrevistas, palestras e discussões de grupo, bem como a transcrição de registos técnicos específicos de conferências e palestras com vários oradores.
O perfil
- Possuir experiência na transcrição de ficheiros áudio com mais do que um orador.
- Possuir excelentes conhecimentos ortográficos.
- Pressupomos uma ampla cultura geral e interesse em diversas áreas.
- É dada igualmente preferência a pessoas com experiência na investigação de temas, tipos de caligrafia e termos técnicos.
- O trabalho autónomo, diligente e responsável completa o perfil.
Atualmente damos preferência a transcritores nativos dos seguintes idiomas: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português, neerlandês e dinamarquês. Aceitamos, naturalmente, candidaturas referentes a outros idiomas.
Especialistas em legendagem
Procuramos especialistas em legendagem para diferentes idiomas. Utiliza tecnologias modernas na legendagem de todos os formatos de vídeo e de filme mais comuns?
Está interessado?
Ficaremos na expectativa de receber a sua candidatura! Envie-nos a sua oferta através do nosso portal de candidatura online www.duction.com, juntamente com os documentos que considere pertinentes.
Agradecemos, desde já, a sua compreensão para o facto de apenas podermos aceitar candidaturas digitais (no caso de locutores, incluindo amostras de voz) enviadas através da nossa plataforma online acima indicada.