Serviços de tradução

Tradução técnica

Engenharia, patentes, electrónica, tecnologia da informação, energias renováveis, indústria química, etc.

saiba mais

Tradução jurídica

Estatutos, certidões comerciais, contratos, sentenças, alvarás, etc.

saiba mais

Tradução médica

Relatórios médicos, declarações de produtos, radiologia, etc.

saiba mais

Tradução financeira

Demonstrações financeiras, relatórios de auditoria, relatórios anuais, etc.

saiba mais

Tradução especializada

Documentos comerciais, marketing, importação e exportação, etc.

saiba mais

Tradução urgente

Todos os seus documentos traduzidos em menos de 24 horas.

saiba mais

Tradução oficial

Cartas de condução, certidões (nascimento, casamento e divórcio), óbito, etc.

saiba mais

Traduções de sites web

Sites corporativos, blogues, landing pages, anúncios, SEO, etc.

saiba mais

Um líder em tradução e serviços linguísticos

Com mais de 40 anos de experiência, a Optilingua é líder entre os fornecedores de traduções e serviços linguísticos. Além de suas numerosas subsidiárias, o grupo trabalha com profissionais de tradução e línguas de todo o mundo.

Serviços linguísticos

Dobragem e locução

Diversos serviços de dobragem para uma língua à sua escolha.

saiba mais

Legendagem

Vídeos legendados em línguas estrangeiras para utilização em mercados internacionais.

saiba mais

Interpretação

Um trunfo indispensável para as suas viagens de negócios e o acolhimento de visitantes.

saiba mais

Revisão e correcção

Revisões linguísticas em qualquer idioma na Alphatrad.

saiba mais

Transcrição

Guarde um registo escrito das suas conferências, reuniões, vídeos, etc.

saiba mais

Paginação

Para os seus documentos em língua estrangeira: caracteres latinos, cirílicos, árabes, asiáticos ou outros.

saiba mais

Noticias

Tradução técnica em Inglês: o léxico do sector automóvel

A indústria automóvel é um sector exigente, que requer uma grande precisão e um domínio perfeito dos termos técnicos. Para os profissionais desta área, a tradução de conteúdos técnicos em Inglês é incontornável, mas implica desafios específicos.

saiba mais
Tradução aeronáutica: que desafios e questões coloca?

Na indústria aeronáutica, uma excelente compreensão e uma comunicação multilingue fluida e fiável são factores essenciais para garantir a conformidade e a segurança dos equipamentos e das operações.

saiba mais
Tradução de receitas médicas: todas as particularidades

A tradução de receitas médicas, que é uma fase fundamental para obter medicamentos quando se viaja para o estrangeiro, exige uma competência específica e um conhecimento profundo dos nomes dos medicamentos e instruções relativas à sua utilização.

saiba mais