O Novo Alto Alemão, ou seja, a língua alemã tal como é actualmente utilizada, é falado desde 1650. Passou por diversas fases de evolução e, logo no ano de 1200, foram feitas várias tentativas na poesia cortês no sentido de enfraquecer os diversos dialectos e de se alcançar uma compreensão suprarregional da língua. No entanto, o primeiro dicionário completo da Nova Língua Alemã só foi publicado em 1852. Actualmente, o Alemão é a língua oficial de sete países e a mais falada na União Europeia. Revemos textos para a Alemanha, a Áustria e a Suíça.
Podemos ajudá-lo a rever os seus textos em Alemão?
A competência e experiência da nossa equipa faz com que tenhamos o maior gosto em rever para si os mais diversos tipos de textos, como brochuras de empresas, textos jurídicos, jornais e revistas, CV e muitos outros documentos.
Correcção ortográfica e gramatical em Alemão
O nosso gabinete de revisão verifica os seus textos quanto a erros gramaticais e ortográficos, mas deixa intacto o seu estilo de escrita. Deste modo, são mantidas nos textos as subtilezas que podem ser relevantes, sobretudo para o país em questão.
Correcção estilística em Alemão
No nosso gabinete de revisão estilística pode solicitar uma correcção completa dos seus textos. Além da verificação ortográfica e das correcções gramaticais, os conteúdos também são adaptados quanto ao estilo. Assim, os seus textos serão de leitura fluente, para plena satisfação do leitor. Revemos igualmente brochuras de empresas e outros documentos comerciais com o mesmo grau de fiabilidade, além de CV e outros documentos.
Teremos igualmente o maior gosto em prestar-lhe todo o apoio de que necessita para aperfeiçoar os seus textos em Alemão. Basta utilizar o nosso formulário de contacto caso pretenda ser contactado por nós, sem compromisso.