Traduções especializadas, traduções juramentadas, interpretação, dobragem e locução, correcções, transcrição, legendagem: a nossa agência de tradução para árabe presta um grande leque de serviços linguísticos, recorrendo às competências de tradutores profissionais e de outros peritos linguísticos que trabalham na sua língua materna. A nossa rede europeia de mais de 80 agências permite-nos prestar um serviço de grande qualidade.
Tradução português-árabe e árabe-português
Com aproximadamente 200 milhões de falantes nativos, o árabe, língua oficial de perto de vinte países, é uma das línguas mais faladas do mundo. Na qualidade de empresa portuguesa, é muito importante que se exponha a este público. Além disso, o árabe é a língua de referência da cultura muçulmana num grande número de países na África, assim como na Turquia, Malásia, Índia, Indonésia, etc. Deste modo, a tradução dos seus conteúdos de português para árabe abre as portas a um vasto público, permitindo-lhe que se diferencie e melhore a sua competitividade no seu sector de actividade. O árabe, que é uma língua extremamente complexa, apresenta múltiplas variantes (literais ou dialectais - marroquino, tunisino, argelino, libanês, egípcio, sírio, etc.). Por isso, a competência de um tradutor nativo de língua árabe é um pré-requisito para obter uma tradução fiável e profissional.
Tradução de árabe para um grande número de outras línguas:
- Português ⇔ árabe
- Inglês ⇔ árabe
- Espanhol ⇔ árabe
- Francês ⇔ árabe
- Alemão ⇔ árabe
- Italiano ⇔ árabe
- e outras
Prestamos um grande número de serviços de tradução português-árabe, para todos os tipos de documentos, num grande leque de sectores de actividade:
- sector científico
- sector económico e financeiro
- sector industrial
- sector informático
- sector jurídico
- sector médico
- ...
As nossas agências de tradução em Portugal:
E-mail: lisboa@alphatrad.com
Telefone: 213 211 433
Do estrangeiro: +351 21 321 14 33
Horário: De segunda a sexta-feira das 9h às 13h e das 14h às 18h
Endereço da agência:
Avenida da Liberdade, Nº 69 1º E, 1250-140 Lisboa
Não hesite a entrar em contacto connosco por intermédio do formulário online para obter um orçamento de forma gratuita e sem compromisso.
Tradutores profissionais experientes
A Alphatrad dispõe de um leque de 3.500 tradutores profissionais, especializados e experientes. Nativos do país onde a língua-alvo é utilizada, estes profissionais sabem de cor os códigos culturais do público-alvo. Com experiência sectorial em cada campo específico de actividade, têm um domínio perfeito das terminologias e das normas específicas de cada grupo profissional.
Graças às suas sólidas competências e vasta experiência, ao seu rigor, profissionalismo e atenção aos pormenores, podem garantir uma tradução fiável, de alta qualidade e pronta a aplicar.
Elevada capacidade de resposta e respeito absoluto pelos prazos
Na Alphatrad, os nossos tradutores comprometem-se a cumprir em absoluto os prazos acordados com o cliente. Há que contar com uma média de 2 dias (excluindo domingos e feriados) para traduzir um texto com cerca de 1000 palavras.
Este prazo pode variar consoante o tipo de conteúdo, o par de línguas a tratar e o número de palavras a traduzir. Porém, a pedido, podemos fornecer uma tradução urgente, em apenas algumas horas.
PMF sobre a tradução para árabe
Quando é que é necessário realizar uma tradução juramentada para árabe?
Vai precisar de uma tradução juramentada para árabe para a maioria das suas diligências legais e jurídicas noutra língua (abertura no estrangeiro, reconhecimento de uma certidão de casamento, etc.).
Qual é o preço de uma tradução para árabe?
É difícil indicar um preço sem ver os documentos. O preço de uma tradução para árabe depende de uma série de factores, incluindo a língua, a complexidade e a extensão do texto original.
Como posso obter um orçamento de uma tradução para árabe?
Basta enviar um pedido por via do formulário online ou por e-mail, assim como os documentos ou informações sobre o âmbito e tipo de documentos a traduzir e sobre a data de entrega pretendida. Entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível para lhe apresentar um orçamento.
Serviços específicos para os seus projectos de tradução:
Engenharia, patentes, electrónica, tecnologia da informação, energias renováveis, indústria química, etc.
saiba mais
Demonstrações financeiras, relatórios de auditoria, relatórios anuais, etc.
saiba mais