O nosso escritório disponibiliza traduções profissionais e outros serviços linguísticos de e para Bengali
Traduções técnicas, traduções certificadas, interpretação, voice-overs, revisões/correcções: o nosso escritório é uma agência que presta um serviço linguístico completo e para todo o mundo, realizado por tradutores competentes e profissionais que traduzem apenas para a sua língua materna. A nossa rede, com mais de 80 agências em toda a Europa, esforça-se por assegurar um serviço de valor acrescentado.
Prestamos serviço em diversas combinações linguísticas:
- Português ⇔ Bengali
- Inglês ⇔ Bengali
- Francês ⇔ Bengali
- Alemão ⇔ Bengali
- e outras
Os serviços que o nosso escritório presta em Bengali:
- Traduções técnicas
- Traduções jurídicas
- Tradução comercial
- Traduções especializadas
- Traduções urgentes
- Traduções certificadas
- Correcção e revisão
- Tradução de sites
- Layout em língua estrangeira
- Transcrição de áudio em gravações
- Legendagem, dobragem e locução
- Interpretação
As nossas agências:
Poderá pedir um orçamento gratuito e sem compromisso através da nossa encomenda online ou por e-mail.
Factos interessantes sobre a língua Bengali
O bengali pertence ao subgrupo das línguas indo-iranianas e é a sétima língua mais falada no mundo (2005), com 215 milhões de falantes nativos.
O bengali é a língua oficial do Bangladesh, onde habitam 140 milhões de falantes nativos. Há mais 75 milhões de falantes na Índia. Depois do hindi, o bengali é a segunda maior língua nativa do subcontinente indiano. O bengali é também a língua oficial dos estados federais de Bengali Ocidental e Tripura e é também falado em partes de Bihar e no sul de Assam. Existe uma grande diáspora bengali na Malásia, Nepal, Arábia Saudita, Singapura, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido e Estados Unidos.
O Bengali tem a sua própria escrita com 36 consoantes e 11 vogais, que tem algumas semelhanças com a escrita Devanagari. Uma diferença significativa é, no entanto, a mudança de som.