O nosso escritório disponibiliza traduções profissionais e outros serviços linguísticos de e para Bielorrusso
Traduções técnicas, traduções certificadas, interpretação, voice-overs, revisões/correcções: o nosso escritório é uma agência que presta um serviço linguístico completo e para todo o mundo, realizado por tradutores competentes e profissionais que traduzem apenas para a sua língua materna. A nossa rede, com mais de 80 agências em toda a Europa, esforça-se por assegurar um serviço de valor acrescentado.
Prestamos serviço em diversas combinações linguísticas:
- Português ⇔ Bielorrusso
- Inglês ⇔ Bielorrusso
- Francês ⇔ Bielorrusso
- Alemão ⇔ Bielorrusso
- e outras
Os serviços que o nosso escritório presta em Bielorrusso:
- Traduções técnicas
- Traduções jurídicas
- Tradução comercial
- Traduções especializadas
- Traduções urgentes
- Traduções certificadas
- Correcção e revisão
- Tradução de sites
- Layout em língua estrangeira
- Transcrição de áudio em gravações
- Legendagem, dobragem e locução
- Interpretação
As nossas agências:
Poderá pedir um orçamento gratuito e sem compromisso através da nossa encomenda online ou por e-mail.
Factos interessantes sobre a língua bielorrussa
O bielorrusso é a língua oficial da República da Bielorrússia e é falado por cerca de oito milhões de pessoas na Bielorrússia e por cerca de dois milhões de pessoas nas outras repúblicas da CEI e na Polónia. O bielorrusso pertence ao ramo oriental das línguas eslavas, juntamente com o russo, o antigo russo e o ucraniano.
Devido à evolução política do país e à elevada percentagem de falantes bilingues de bielorusso, a língua é hoje fortemente influenciada pelo russo e pelas outras línguas vizinhas, as línguas eslavas orientais.
A evolução histórica da Bielorrússia fez com que a língua bielorrussa não tenha evoluído continuamente.
De acordo com os registos, a Bielorrússia foi a língua franca no Estado lituano até ao século XVII. Posteriormente, a Bielorrússia foi uma área de interesse para várias potências e a língua passou a estar sob influência do polaco e do russo. Foi no século XX que surgiu uma verdadeira tradição linguística escrita.
Entre 1922 e 1991, a Bielorrússia foi uma república da União Soviética.