O nosso escritório disponibiliza traduções profissionais e outros serviços linguísticos de e para Bósnio
Traduções técnicas, traduções certificadas, interpretação, voice-overs, revisões/correcções: o nosso escritório é uma agência que presta um serviço linguístico completo e para todo o mundo, realizado por tradutores competentes e profissionais que traduzem apenas para a sua língua materna. A nossa rede, com mais de 80 agências em toda a Europa, esforça-se por assegurar um serviço de valor acrescentado.
Prestamos serviço em diversas combinações linguísticas:
- Português ⇔ Bósnio
- Inglês ⇔ Bósnio
- Francês ⇔ Bósnio
- Alemão ⇔ Bósnio
- Italiano ⇔ Bósnio
- e outras
Os serviços que o nosso escritório presta em Bósnio:
- Traduções técnicas
- Traduções jurídicas
- Tradução comercial
- Traduções especializadas
- Traduções urgentes
- Traduções certificadas
- Correcção e revisão
- Tradução de sites
- Layout em língua estrangeira
- Transcrição de áudio em gravações
- Legendagem, dobragem e locução
- Interpretação
As nossas agências:
Poderá pedir um orçamento gratuito e sem compromisso através da nossa encomenda online ou por e-mail.
Factos interessantes sobre o idioma bósnio
O bósnio é uma língua eslava do sul. É falada principalmente na Bósnia e Herzegovina. Também se fala bósnio na Sérvia, Croácia, Macedónia e Montenegro. O bósnio é a língua materna de cerca de dois milhões e meio de pessoas. É muito semelhante ao croata e ao sérvio e há uma diferença muito pequena no vocabulário, na ortografia e na gramática. Se falar bósnio, será capaz de compreender muito bem o sérvio e o croata.
O estatuto do bósnio é assim frequentemente discutido. Alguns linguistas duvidam que o bósnio seja mesmo uma língua distinta. Eles afirmam que é apenas uma variação nacional da língua servo-croata.
As muitas influências estrangeiras sobre o bósnio são interessantes. Durante muito tempo, a área pertenceu alternadamente ao Oriente e ao Ocidente. Por esta razão, há muitos termos árabes, turcos e persas no vocabulário. Isto é realmente bastante raro nas línguas eslavas e torna o bósnio bastante único.