O nosso escritório disponibiliza traduções profissionais e outros serviços linguísticos de e para Croata.
Traduções técnicas, traduções certificadas, interpretação, locutores, revisões/correcções: o nosso escritório é uma agência que presta um serviço linguístico completo e para todo o mundo, realizado por tradutores competentes e profissionais que traduzem apenas para a sua língua materna. A nossa rede, com mais de 80 agências em toda a Europa, esforça-se por assegurar um serviço de valor acrescentado.
Prestamos serviço em diversas combinações linguísticas:
- Português ⇔ Croata
- Espanhol ⇔ Croata
- Inglês ⇔ Croata
- Italiano ⇔ Croata
- Francês ⇔ Croata
- e muitos mais.
Os serviços que o nosso escritório presta em Croata:
- Traduções técnicas
- Traduções jurídicas
- Tradução comercial
- Traduções especializadas
- Traduções urgentes
- Traduções certificadas
- Correcção e revisão
- Tradução de sites
- Layout em língua estrangeira
- Transcrição de áudio em gravações
- Legendagem, dobragem e locução
- Interpretação
As nossas agências:
Poderá pedir um orçamento gratuito e sem compromisso através da nossa encomenda online ou por e-mail.
Factos interessantes sobre a língua croata:
O Croata (hrvatski jezik, em Croata), falado principalmente na Croácia, é a língua corrente para cerca de sete milhões de pessoas. Para além da Croácia, é a também a língua oficial da Bósnia e Herzegovina, do Montenegro e de algumas regiões da Sérvia.
A maior dificuldade no que se refere às línguas croata e alemã tem que ver com a pronúncia dos caracteres especiais, como, por exemplo, č, dž, nj, ž e outras letras do alfabeto croata.
A diferença entre Bósnio, Croata, Montenegrino e Sérvio não é grande; também por isso, estas quatro línguas foram, em tempos, designadas conjuntamente por Servocroata, expressão que ainda hoje é por vezes utilizada.