O nosso escritório disponibiliza traduções profissionais e outros serviços linguísticos de e para Estónio
Traduções técnicas, traduções certificadas, interpretação, voice-overs, revisões/correcções: o nosso escritório é uma agência que presta um serviço linguístico completo e para todo o mundo, realizado por tradutores competentes e profissionais que traduzem apenas para a sua língua materna. A nossa rede, com mais de 80 agências em toda a Europa, esforça-se por assegurar um serviço de valor acrescentado.
Prestamos serviço em diversas combinações linguísticas:
- Português ⇔ Estónio
- Inglês ⇔ Estónio
- Espanhol ⇔ Estónio
- Francês ⇔ Estónio
- Alemão ⇔ Estónio
- Italiano ⇔ Estónio
- e outras
Os serviços que o nosso escritório presta em Estónio:
- Traduções técnicas
- Traduções jurídicas
- Tradução comercial
- Traduções especializadas
- Traduções urgentes
- Traduções certificadas
- Correcção e revisão
- Tradução de sites
- Layout em língua estrangeira
- Transcrição de áudio em gravações
- Legendagem, dobragem e locução
- Interpretação
As nossas agências:
Poderá pedir um orçamento gratuito e sem compromisso através da nossa encomenda online ou por e-mail.
Factos interessantes sobre a língua estónia
O estónio pertence à família de línguas fino-úgricas e é falado por mais de um milhão de pessoas no total na Estónia, na Rússia, na Suécia e nos outros Estados bálticos. Tem dois dialectos principais muito diferentes - o estónio do Norte (Talin) é utilizado na maior parte do país e constitui a base da língua literária moderna e o estónio do Sul é falado a sul de Tartu.
O estónio é escrito com caracteres latinos e as provas escritas mais antigas datam do século XVI. O estónio está intimamente relacionado com o finlandês e tem também ligações com a língua lapónica (a língua dos Sami) e o húngaro. Estas línguas constituem um subgrupo da família urálica.
Uma característica do estónio é a tensão sobre a primeira sílaba. Possui um sistema complexo de fonemas relativos ao comprimento das vogais e das consoantes. Ao contrário do húngaro e do finlandês, não existe harmonia de vogais. Não há género gramatical e há 14 casos.