O nosso escritório disponibiliza traduções profissionais e outros serviços linguísticos de e para Grego
Traduções técnicas, traduções certificadas, interpretação, voice-overs, revisões/correcções: o nosso escritório é uma agência que presta um serviço linguístico completo e para todo o mundo, realizado por tradutores competentes e profissionais que traduzem apenas para a sua língua materna. A nossa rede, com mais de 80 agências em toda a Europa, esforça-se por assegurar um serviço de valor acrescentado.
Prestamos serviço em diversas combinações linguísticas:
- Português ⇔ Grego
- Inglês ⇔ Grego
- Espanhol ⇔ Grego
- Francês ⇔ Grego
- Alemão ⇔ Grego
- Italiano ⇔ Grego
- e outras
Os serviços que o nosso escritório presta em Grego:
- Traduções técnicas
- Traduções jurídicas
- Tradução comercial
- Traduções especializadas
- Traduções urgentes
- Traduções certificadas
- Correcção e revisão
- Tradução de sites
- Layout em língua estrangeira
- Transcrição de áudio em gravações
- Legendagem, dobragem e locução
- Interpretação
As nossas agências:
Poderá pedir um orçamento gratuito e sem compromisso através da nossa encomenda online ou por e-mail.
Informações úteis sobre a língua grega
Existem diferentes níveis de grego: o grego antigo ensinado nas escolas, que era utilizado nos tempos antigos, e o grego moderno, que é falado hoje em dia em todo o país. A tradição escrita da língua data de há mais de 3.400 anos e as únicas outras línguas vivas com uma herança escrita igualmente longa são o chinês e o aramaico. O micénico grego surgiu já no século XIV a.C. As descobertas mostram que era utilizado para rotular ânforas de transporte para indicar o seu conteúdo.
A literatura, a ciência e a filosofia europeias começaram com a língua grega e grandes obras como o Novo Testamento e os grandes dramas de Sófocles foram escritos em grego. Muitas línguas modernas têm palavras emprestadas do grego e o albanês e o arménio são línguas aparentadas. A influência da língua grega no desenvolvimento da Europa foi enorme. Os alfabetos cirílico e latino foram desenvolvidos com base no alfabeto grego.