Traduções especializadas, traduções juramentadas, interpretação, dobragem e locução, correcções, transcrição, legendagem: a nossa agência de tradução para inglês presta um grande leque de serviços linguísticos, recorrendo às competências de tradutores profissionais e de outros peritos linguísticos que trabalham na sua língua materna. A nossa rede europeia de mais de 80 agências permite-nos prestar um serviço de grande qualidade.
Tradução português-inglês e inglês-português
Língua oficial de cinquenta países, o inglês, conhecido como língua universal e língua dos negócios, turismo e relações internacionais, engloba mais de 1,1 mil milhões de falantes em todo o mundo.
A tradução dos seus conteúdos de português para inglês é, por isso, uma etapa essencial no seu projecto de internacionalização, independentemente do seu sector de actividade (turística, novas tecnologias, médica, jurídica, etc.). Na realidade, a tradução de português para inglês demonstra a sua vontade de se virar para o mundo e abrir-se para um público multicultural. Ao recorrer a um tradutor nativo de língua inglesa garantirá que o seu conteúdo é de máxima qualidade, adaptado ao seu país e público-alvo (norte-americano, britânico, canadiano, australiano, etc.), facto que contribuirá em muito para melhorar a sua imagem de marca.
Tradução de inglês para um grande número de outras línguas:
- Português ⇔ inglês
- Árabe ⇔ inglês
- Espanhol ⇔ inglês
- Francês ⇔ inglês
- Alemão ⇔ inglês
- Italiano ⇔ inglês
- Romeno ⇔ inglês
- Russo ⇔ inglês
- Sérvio ⇔ inglês
- Sueco ⇔ inglês
- e outras
Prestamos um grande número de serviços de tradução português-inglês, para todos os tipos de documentos, num grande leque de sectores de actividade:
- sector científico
- sector económico e financeiro
- sector industrial
- sector informático
- sector jurídico
- sector médico
- ...
As nossas agências de tradução em Portugal:
E-mail: lisboa@alphatrad.com
Telefone: 213 211 433
Do estrangeiro: +351 21 321 14 33
Horário: De segunda a sexta-feira das 9h às 13h e das 14h às 18h
Endereço da agência:
Avenida da Liberdade, Nº 69 1º E, 1250-140 Lisboa
Não hesite a entrar em contacto connosco por intermédio do formulário online para obter um orçamento de forma gratuita e sem compromisso.
Tradutores profissionais experientes
A Alphatrad dispõe de um leque de 3.500 tradutores profissionais, especializados e experientes. Nativos do país onde a língua-alvo é utilizada, estes profissionais sabem de cor os códigos culturais do público-alvo. Com experiência sectorial em cada campo específico de actividade, têm um domínio perfeito das terminologias e das normas específicas de cada grupo profissional.
Graças às suas sólidas competências e vasta experiência, ao seu rigor, profissionalismo e atenção aos pormenores, podem garantir uma tradução fiável, de alta qualidade e pronta a aplicar.
Elevada capacidade de resposta e respeito absoluto pelos prazos
Na Alphatrad, os nossos tradutores comprometem-se a cumprir em absoluto os prazos acordados com o cliente. Há que contar com uma média de 2 dias (excluindo domingos e feriados) para traduzir um texto com cerca de 1000 palavras.
Este prazo pode variar consoante o tipo de conteúdo, o par de línguas a tratar e o número de palavras a traduzir. Porém, a pedido, podemos fornecer uma tradução urgente, em apenas algumas horas.
PMF sobre a tradução para inglês
Quando é que é necessário realizar uma tradução juramentada para inglês?
Vai precisar de uma tradução juramentada para inglês para a maioria das suas diligências legais e jurídicas noutra língua (abertura no estrangeiro, reconhecimento de uma certidão de casamento, etc.).
Qual é o preço de uma tradução para inglês?
É difícil indicar um preço sem ver os documentos. O preço de uma tradução para inglês depende de uma série de factores, incluindo a língua, a complexidade e a extensão do texto original.
Como posso obter um orçamento de uma tradução para inglês?
Basta enviar um pedido por via do formulário online ou por e-mail, assim como os documentos ou informações sobre o âmbito e tipo de documentos a traduzir e sobre a data de entrega pretendida. Entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível para lhe apresentar um orçamento.
Serviços específicos para os seus projectos de tradução:
Engenharia, patentes, electrónica, tecnologia da informação, energias renováveis, indústria química, etc.
saiba mais
Demonstrações financeiras, relatórios de auditoria, relatórios anuais, etc.
saiba mais