O nosso escritório disponibiliza traduções profissionais e outros serviços linguísticos de e para Romeno.
Traduções técnicas, traduções certificadas, interpretação, locutores, revisões/correcções: o nosso escritório é uma agência que presta um serviço linguístico completo e para todo o mundo, realizado por tradutores competentes e profissionais que traduzem apenas para a sua língua materna. A nossa rede, com mais de 80 agências em toda a Europa, esforça-se por assegurar um serviço de valor acrescentado.
Prestamos serviço em diversas combinações linguísticas:
- Português ⇔ Romeno
- Espanhol ⇔ Romeno
- Inglês ⇔ Romeno
- Italiano ⇔ Romeno
- Francês ⇔ Romeno
- e muitos mais.
Os serviços que o nosso escritório presta em Romeno:
- Traduções técnicas
- Traduções jurídicas
- Tradução comercial
- Traduções especializadas
- Traduções urgentes
- Traduções certificadas
- Correcção e revisão
- Tradução de sites
- Layout em língua estrangeira
- Transcrição de áudio em gravações
- Legendagem, dobragem e locução
- Interpretação
As nossas agências:
Poderá pedir um orçamento gratuito e sem compromisso através da nossa encomenda online ou por e-mail.
Alguns factos interessantes sobre a língua romena:
O Romeno é a língua oficial da Roménia e da Moldávia, onde um total de 34 milhões de pessoas se entende nesta língua. Baseado no alfabeto latino, o Romeno pertence ao grupo das línguas românicas e está intimamente ligado à língua italiana e espanhola. Esta relação tem origem nos tempos em que o Império Romano estendeu as suas fronteiras até às regiões do Danúbio. A aprendizagem da língua romena é relativamente simples (para muitos poderá, no entanto, ser difícil), porque funciona como qualquer outra língua de origem latina, como por exemplo o Italiano ou o Espanhol. Assim, se já tiver alguns conhecimentos de qualquer dessas línguas, o Romeno tornar-se-á bastante mais fácil de aprender, visto possuir algumas expressões, estruturas gramaticais e regras de pronúncia muito semelhantes.