Serviços de tradução e localização de software para o sector da Electrónica de Consumo

Serviços de tradução e localização de software para o setor da Eletrónica de Consumo Os telemóveis, IPod, leitores de MP3, PDA, aparelhos de GPS, rádios por satélite e outros dispositivos de electrónica de consumo são permanentemente estudados, concebidos, fabricados, actualizados e utilizados em todo o mundo. Existe uma forte pressão em termos de concorrência para alterar o aspecto e o toque, actualizar as funções e reduzir os preços e, ao mesmo tempo, chegar rapidamente a mais consumidores. Com vista a reduzir custos, o conteúdo do software (IU, ajuda e documentação) e dos sites é localizado em várias línguas e lançado em simultâneo. Por outro lado, a unidades fabris são deslocadas para novos locais para se tirar partido de custos de mão-de-obra mais baixos. Para garantir o importante retorno dos investimentos (ROI), as empresas mundiais investem numa comunicação eficaz em várias línguas com vista a manter a imagem de marca, consistência e controlo de qualidade em todos os locais e em qualquer momento.

 

Conhecimentos aprofundados na localização da Electrónica de Consumo

Há muito que colaboramos com o sector da Eletrónica de Consumo. A nossa empresa de traduções ajuda as empresas internacionais de electrónica de consumo a fazer a localização dos seus dispositivos para vários mercados internacionais e a traduzir os seus manuais e outros materiais em mais de 100 línguas. Oferecemos soluções de localização personalizadas, completas, económicas e com a garantia de prazos de entrega curtos. Com a nossa metodologia exclusiva, oferecemos traduções consistentes, claras e exactas das informações constantes no equipamento. Traduções em que os clientes podem confiar.

 

Como solicitar um orçamento ou obter mais informações sobre os nossos serviços de tradução

Para obter mais informações sobre o modo como podemos satisfazer as suas necessidades em termos de traduções, contacte-nos pelo número 707 200 555 ou, em alternativa, envie-nos um email para portugal@alphatrad.com