O nosso escritório disponibiliza traduções profissionais e outros serviços linguísticos de e para Vietnamita
Traduções técnicas, traduções certificadas, interpretação, voice-overs, revisões/correcções: o nosso escritório é uma agência que presta um serviço linguístico completo e para todo o mundo, realizado por tradutores competentes e profissionais que traduzem apenas para a sua língua materna. A nossa rede, com mais de 80 agências em toda a Europa, esforça-se por assegurar um serviço de valor acrescentado.
Prestamos serviço em diversas combinações linguísticas:
- Português ⇔ Vietnamita
- Inglês ⇔ Vietnamita
- Espanhol ⇔ Vietnamita
- Francês ⇔ Vietnamita
- Alemão ⇔ Vietnamita
- Italiano ⇔ Vietnamita
- e outras
Os serviços que o nosso escritório presta em Vietnamita:
- Traduções técnicas
- Traduções jurídicas
- Tradução comercial
- Traduções especializadas
- Traduções urgentes
- Traduções certificadas
- Correcção e revisão
- Tradução de sites
- Layout em língua estrangeira
- Transcrição de áudio em gravações
- Legendagem, dobragem e locução
- Interpretação
As nossas agências:
Poderá pedir um orçamento gratuito e sem compromisso através da nossa encomenda online ou por e-mail.
Factos interessantes sobre a língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt) é um membro da família linguística austro-asiática e pertence à sub-ramo das línguas Mon-Khmer. A outra maior língua Mon-Khmer é o Khmer falado no Camboja. Além disso, há uma série de outras línguas menores que são comuns em Myanmar, Índia, Laos e Malásia.
O vietnamita não está relacionado com o chinês, mas cerca de um terço do vocabulário vietnamita é composto por palavras chinesas emprestadas e durante séculos o idioma foi escrito com caracteres chineses adaptados.
Hoje, o vietnamita é escrito com o alfabeto latino, que é complementado com algumas marcas diacríticas, devido às características especiais da pronúncia. A escrita do vietnamita em caracteres latinos foi desenvolvida no século XVII por missionários europeus e foi promovida desde o início do domínio colonial francês. O alfabeto latino foi retido depois da independência do Vietnam e é agora estabelecido como o sistema de escrita oficial.