Abertura de agências de tradução em Roma e Turim, Itália

agências de tradução em Roma e Turim, Itália

O Grupo Optilingua, especialista na área da tradução, orgulha-se de anunciar a recente abertura de novas delegações em Roma e Turim, em setembro de 2015.

Presença abrangente em termos de tradução em crescimento

Estas delegações, abertas em Itália, juntam-se aos restantes 80 centros do grupo espalhados pelo mundo. Prestando serviços de tradução profissional a todos os setores industriais, os tradutores sedeados em Roma e Turim farão parte de uma empresa vibrante e culturalmente diversificada que se orgulha de prestar serviços de altíssima qualidade visando melhorar qualquer contexto linguístico.

Cidades de cultura e sucesso empresarial

Foi com naturalidade que se tomou a decisão de abrir duas novas delegações em Itália. Sentia-se a necessidade de dispor de um especialista em tradução no terreno que pudesse ajudar as empresas já estabelecidas nessas cidades quanto às suas necessidades linguísticas.

Em Roma, cidade famosa pelo seu património arquitetónico, há uma enorme diversidade de empresas de alta tecnologia viradas para o futuro. Estas empresas cobrem setores das tecnologias da informação, telecomunicações e defesa. O turismo nestes destinos centenários é uma fonte de rendimento particularmente rica, pelo que há sempre necessidade de serviços de tradução nesta área de trabalho.

A cidade de Turim alberga conceituados fabricantes de automóveis como a Fiat e a Alfa Romeo, sendo igualmente a sede de líderes da indústria aeroespacial. Os módulos da Estação Espacial Internacional foram criados na cidade e, tendo em conta que esta indústria exige normalmente a realização de parcerias mundiais, há necessidade de serviços de tradução rápidos e fiáveis no local.

Face às inúmeras empresas localizadas em dois dos destinos mais antigos do mundo moderno, foi com naturalidade que o Grupo Optilingua considerou poder contribuir direta e positivamente para melhorar as comunicações empresariais de quem, com frequência, trabalha com projetos de vários milhões de euros.

Serviços prestados; independentemente da dimensão das empresas

O Grupo Optilingua está disponível sempre que houver necessidade de traduções técnicas, médicas, científicas ou comerciais de caráter geral. Estes serviços abrangem a elaboração de documentos que vão de manuais de instruções a propostas de contratos, sendo que o trabalho é realizado por falantes nativos e tradutores com vista a facilitar a comunicação verbal e as negociações. A garantida de confidencialidade e a rapidez da entrega são um dos principais pontos fortes dos nossos serviços. Independentemente de ser necessário um especialista falante de italiano ou de um dos 100 idiomas garantidos, o Grupo Optilingua cumpre.