Internacional

A agência de tradução Alphatrad Portugal, que pertence ao grupo Optilingua International, presta um grande leque de serviços em cerca de cem línguas, que vão desde as mais comuns, como o Inglês ou o Espanhol, até às mais raras, como a tradução para Arménio. Os nossos serviços linguísticos podem ajudá-lo não só na internacionalização do seu projecto, mas também na interacção com os seus parceiros e as suas equipas e público-alvo em todo o mundo. Todas as nossas traduções e os outros serviços linguísticos que disponibilizamos são realizados por profissionais experientes, com sólidos conhecimentos no respectivo sector de actividade.

 

Mercados internacionais: serviço de Tradução em Turco
Está a planear traduzir os conteúdos do seu sítio Web para Turco, no âmbito do plano de internacionalização da sua empresa? A seguir, analisamos as especificidades da língua e os desafios da tradução para Turco.   Turco, uma língua com muitas influências
comércio electrónico Países Baixos
Embora os Países Baixos não estejam entre os cinco países europeus mais populosos, em 2019 foram a terceira economia digital mais forte da Europa. Com um crescimento anual constante de aproximadamente cinco pontos percentuais, o volume de negócios do comércio electrónico holandês deverá, dentro de alguns anos, ultrapassar a marca dos 20 milhões de euros, apesar dos seus 13 milhões de utilizadores apenas.
Mercado de e-commerce promissor na Rússia
Na Rússia, à semelhança do que acontece na maioria dos países do mundo, o volume de vendas no comércio online cresceu muito mais rapidamente do que seria de prever, graças ao Coronavírus.
Energia nuclear & tradução profissional
A maioria das pessoas associa Chernobyl e Fukushima aos maiores acidentes com centrais nucleares da história. As catástrofes têm consequências com um grande impacto no futuro e, embora cada vez mais vozes se levantem após uma rápida recuperação energética, as baterias nucleares continuam a ser um fornecedor de energia indispensável. Mas em que países existem reatores operacionais e onde se situa a maior parte deles?  
E-Government Até que ponto os cidadãos gostam de usar os canais administrativos online
Se a Internet permite a realização de processos entre o Estado e os seus cidadãos, isso é designado por e-Government. Registar um novo cidadão, mudar o tamanho dos contentores de lixo ou fazer a leitura do contador da água – muitos procedimentos administrativos anteriormente clássicos para a administração de uma comunidade, podem atualmente ser realizados confortavelmente a partir de casa.
inglês como língua estrangeira
O inglês é a língua do mundo de hoje. Mesmo antes da disseminação da Internet e da globalização a ela associada, os conhecimentos de inglês eram um requisito básico na maioria das profissões. Hoje pode-se comunicar em inglês em quase todos os países do mundo e a avaliação de um teste revelou quais os países em que os habitantes, além de sua língua nativa, se sentem muito confiantes em inglês. Para esse efeito, foi utilizado um teste linguístico baseado no padrão GER, que divide as competências em língua estrangeira em seis níveis.
Feiras comerciais na Alemanha Requisitos de entrada
A principal vantagem competitiva das feiras comerciais alemãs é o seu caráter internacional: as feiras comerciais trazem à Alemanha os mercados de todo o mundo. Cerca de 60 % dos quase 180 000 expositores que acorrem anualmente a estas feiras têm origem no estrangeiro, enquanto um terço desses expositivos são oriundos de países fora da Europa. Dos 10 milhões de visitantes, quase 30 % provêm do estrangeiro. Fronteiras abertas e viagens internacionais muito facilitadas são, por isso, fatores fundamentais das feiras comerciais alemãs.
Ranking das 5 línguas mais faladas no mundo
Com uma população mundial de mais de 7,7 mil milhões de pessoas, são faladas em todo o mundo mais de 6900 línguas, das quais apenas 230 na Europa face às mais de 2000 na Ásia. A Papua-Nova Guiné conta apenas com 3,9 milhões de habitantes, embora estejam oficialmente registadas 840 línguas diferentes. Face a esta diversidade, descubra as 5 línguas mais faladas no mundo.  
Tradução em arménio tudo o que precisa de saber
O arménio é uma língua muito antiga, que se distingue pelo seu alfabeto único e pelas suas numerosas especificidades linguísticas. Hoje, a tradução de textos em arménio é particularmente interessante, especialmente tendo em conta a grande diáspora de arménios no mundo inteiro.   Arménio: as origens e especificidades da língua A Arménia, uma antiga república soviética, está situada na região do Cáucaso, na Ásia Ocidental. O país foi outrora dividido entre o Império Otomano e a Rússia, dando origem a duas variantes da língua:
Maneiras diferentes de dizer Obrigado em francês
Aprender a dizer "obrigado" em francês é uma das coisas mais importantes que alguma vez fará. Porquê? É simples. Descubra a cultura da sua língua-alvo e obterá o coração do seu povo. E a França adora pessoas bem educadas.   "Obrigado" em francês O que é "obrigado" em francês? Aqui está uma tabela breve e fácil sobre como dizer "obrigado" em francês. Descubra todos os detalhes e factos que necessita para o fazer.