Os sete passos adiante indicados asseguram que até as pequenas e médias empresas podem ter uma presença bem-sucedida no estrangeiro:
1. Identificar o mercado externo.
Qual o mercado de exportação verdadeiramente interessante para a nossa empresa? As informações e os dados actuais sobre as diferentes regiões económicas no mundo devem ser analisados de modo exaustivo.
Artigos sobre notícias internacionais
A agência de tradução Alphatrad Portugal, que pertence ao grupo Optilingua International, presta um grande leque de serviços em cerca de cem línguas, que vão desde as mais comuns, como o Inglês ou o Espanhol, até às mais raras, como a tradução para Arménio. Os nossos serviços linguísticos podem ajudá-lo não só na internacionalização do seu projecto, mas também na interacção com os seus parceiros e as suas equipas e público-alvo em todo o mundo. Todas as nossas traduções e os outros serviços linguísticos que disponibilizamos são realizados por profissionais experientes, com sólidos conhecimentos no respectivo sector de actividade.
saiba mais
Aviões, satélites, mísseis – os engenheiros e cientistas europeus trabalham em inúmeros projectos civis e militares. As novas tecnologias e materiais destinam-se a contribuir para a reducção da poluição ambiental e sonora, bem como para poupar energia. Factos interessantes relacionados com o sector:
saiba mais
Modernização abrangente no dia 1 de Maio de 2016
Desde 1 de Maio de 2016 vigora um novo direito aduaneiro no território da União Europeia. O denominado Código Aduaneiro da União (CAU), bem como outros regulamentos da Comissão Europeia com ele relacionados, substitui o Código Aduaneiro em vigor desde 1992.
saiba mais
O valor de litígio é aumentado para cinco mil euros
Actualmente, nos casos de litígios transfronteiriços em matéria civil e comercial, se o valor de um pedido for inferior a € 2000, poderá ser aplicado o procedimento europeu para acções de pequeno montante quando, pelo menos, uma das partes tenha o seu domicílio ou residência habitual num país comunitário diferente do do órgão jurisdicional requerido. O Regulamento CE n.º 861/2007 representa a base legal.
saiba mais
Em matéria de produção de robôs industriais, a Alemanha é um mercado estratégico fundamental:
> 1.º produtor europeu (3 mil milhões de euros em 2013)
> 3.º parque de robôs a nível mundial: na Alemanha, entre 2005 e 2012, o número de robôs instalados passou de 126 000 para 161 988. Em 2014, havia 282 robôs por 10 000 operários da indústria.
saiba mais
A OPTILINGUA também já chegou à Bélgica. Esta empresa de traduções acaba de se estabelecer em Bruxelas e Antuérpia. A operar sob a denominação VIAVERBIA BELGIUM, coloca desde já à disposição dos seus clientes em todo o mundo o seu vasto programa de prestação de serviços linguísticos em línguas estrangeiras.
saiba mais
Entramos neste Outono com uma nova dinâmica: desde finais de Setembro de 2013 estamos ligados por rede ao Grão-Ducado do Luxemburgo, através da agência ViaVerbia com competências na área da tradução de voz e de texto em Português, Francês, Inglês, Alemão, Espanhol, Luxemburguês ...
saiba mais
A OPTILINGUA INTERNATIONAL, grupo com presença vincada em 10 países, líder da tradução na Europa, anuncia oficialmente a abertura de um escritório na Dinamarca, oferecendo às empresas dinamarquesas, e às empresas estrangeiras aí implantadas, um serviço de traduções de qualidade.
saiba mais
Recuperação do IVA
A recuperação do IVA suportado no estrangeiro traduz-se numa redução de custos que, por desconhecimento ou pela sua excessiva burocracia não é aproveitada por parte das empresas.
A Oitava Directiva (79/1072/CEE) de 1982, veio permitir às empresas recuperar o IVA suportado na aquisição de mercadorias ou equipamento e em serviços pagos na União Europeia. Actualmente, também, outros países fora da União Europeia procedem ao reembolso a empresas não residentes.
saiba mais
Conheça a cidade alemã que quer contratar portugueses, Schwäbisch Hall
Há uma cidade no Sul da Alemanha com três mil novos empregos disponíveis todos os meses e onde o salário médio é de 3.500 euros.
Há uma cidade alemã a três horas de avião de Lisboa que precisa desesperadamente de trabalhadores qualificados. Numa iniciativa inédita, está a convidar portugueses a candidatarem-se aos mais de 2.700 empregos que ficam disponíveis todos meses. Chama-se Schwäbisch Hall, tem 37 mil habitantes e fica a duas horas de carro de Estugarda. Para lidar com esta falta de trabalhadores qualificados, o presidente da câmara da cidade, Hermann-Joseph Pelgrim, decidiu promover uma iniciativa inédita: convidar jornalistas de países europeus com elevado desemprego (Portugal, Espanha, Itália e Grécia) para conhecerem as oportunidades de trabalho e para as divulgarem nos seus países. O Diário Económico foi o jornal português escolhido para trazer a boa nova de empregos para Portugal.
saiba mais