O nosso escritório disponibiliza traduções profissionais e outros serviços linguísticos de e para Macedónio
Traduções técnicas, traduções certificadas, interpretação, voice-overs, revisões/correcções: o nosso escritório é uma agência que presta um serviço linguístico completo e para todo o mundo, realizado por tradutores competentes e profissionais que traduzem apenas para a sua língua materna. A nossa rede, com mais de 80 agências em toda a Europa, esforça-se por assegurar um serviço de valor acrescentado.
Prestamos serviço em diversas combinações linguísticas:
- Português ⇔ Macedónio
- Inglês ⇔ Macedónio
- Francês ⇔ Macedónio
- Alemão ⇔ Macedónio
- e outras
Os serviços que o nosso escritório presta em Macedónio:
- Traduções técnicas
- Traduções jurídicas
- Tradução comercial
- Traduções especializadas
- Traduções urgentes
- Traduções certificadas
- Correcção e revisão
- Tradução de sites
- Layout em língua estrangeira
- Transcrição de áudio em gravações
- Legendagem, dobragem e locução
- Interpretação
As nossas agências:
Poderá pedir um orçamento gratuito e sem compromisso através da nossa encomenda online ou por e-mail.
Factos interessantes sobre a língua macedónia
O macedónio é a língua materna de cerca de dois milhões de pessoas. Pertence à família de línguas eslavas do Sul e é a mais próxima do búlgaro. Os falantes de ambas as línguas podem conversar facilmente um com o outro. No entanto, as duas línguas diferem mais na forma escrita.
Muitos grupos étnicos diferentes vivem na Macedónia e isto, naturalmente, também se reflecte na língua nacional. Tem sido influenciada por muitas outras línguas. O país vizinho da Sérvia, em particular, tem tido um grande impacto na língua macedónia desde há muito tempo. O vocabulário contém muitas palavras de russo, turco e inglês.
Poucos países têm uma variedade linguística tão grande. Por esta razão, tem sido difícil para o macedónio ser reconhecido como uma língua. A literatura macedónia também tem sofrido por causa disso. Agora, porém, o macedónio foi reconhecido como uma língua padrão estabelecida e, como tal, é uma parte importante da identidade macedónia.